{"id":3146,"date":"2020-04-27T09:46:11","date_gmt":"2020-04-27T07:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eu-homecare.be\/de\/?p=3146"},"modified":"2024-07-29T17:25:37","modified_gmt":"2024-07-29T15:25:37","slug":"stoffmasken-made-in-buedingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/","title":{"rendered":"Stoffmasken &#8211; made in B\u00fcdingen"},"content":{"rendered":"<p>Gie\u00dfen\/B\u00fcdingen.  Masouma, Jamshid, Perigol und Zainab eint die Liebe zum N\u00e4hen. Ihre  Begabung und Freude an dem gemeinsamen Hobby lassen sie kurzerhand den  Bewohnerinnen und Bewohnern der Erstaufnahmeeinrichtung zugutekommen.  Seit Tagen fertigen die vier unerm\u00fcdlich Mund-Nasen-Behelfsmasken. Eine Anleitung aus dem Internet und erworbene F\u00e4higkeiten aus dem  Herkunftsland helfen dabei.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Zainab schaute von klein auf ihrer Mutter \u00fcber die Schulter, wenn \r\ndiese in der Heimat in Afghanistan auf einer alten mechanischen \r\nN\u00e4hmaschine Kleidung reparierte oder n\u00e4hte. Die heute 30-J\u00e4hrige nutzte \r\nihr Wissen sp\u00e4ter beruflich sowie im Ehrenamt, indem sie als Schneiderin\r\n aushalf, wann immer sich Gelegenheit bot. Dass sie nun in der \r\nCorona-Krise Masken herstellt, ist f\u00fcr sie nicht nur eine \r\nSelbstverst\u00e4ndlichkeit, sondern auch eine willkommene Abwechslung.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In der einfach ausgestatteten N\u00e4hstube der Erstaufnahmeeinrichtung \r\nfertigen Interessierte unter den knapp 500 Bewohnern normalerweise \r\nKleinigkeiten oder reparieren bei Bedarf ihre Kleidung. Jetzt ist der \r\nknapp 30 Quadratmeter gro\u00dfe Raum kurzerhand zu einer Produktionsst\u00e4tte \r\neinfacher Behelfsmasken umfunktioniert. Naheliegende Ausweichfl\u00e4chen \r\nerm\u00f6glichen den vier N\u00e4hfreunden schichtweises Arbeiten mit ausreichend \r\nAbstand zueinander. Etwa 30 bis 50 waschbare Masken aus leichtem \r\nBaumwolltuch entstehen Tag f\u00fcr Tag auf diese Weise.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u201eDie Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung mit Bildern haben wir uns aus dem \r\nInternet runtergeladen\u201c, sagt der 23-j\u00e4hrige Jamshid. Auf Stationen \r\nseiner Flucht habe er in einer Textilfabrik gearbeitet, um Geld zu \r\nverdienen und sein \u00dcberleben zu sichern, berichtet er. \u00dcber das Projekt \r\nan seinem jetzigen Wohnort B\u00fcdingen sagt er: \u201eDass wir Masken n\u00e4hen \r\nd\u00fcrfen, ist eine sehr gute Idee und ich bin zufrieden, dass ich etwas \r\nSinnvolles tun kann\u201c. Gerne wolle er auch sp\u00e4ter weiter n\u00e4hen und damit \r\nanderen Menschen helfen. W\u00e4hrend die N\u00e4hmaschine unter seinen Fingern \r\nrattert, b\u00fcgelt eine der Frauen das fertige Stoffprodukt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u201eAbnehmer sind unsere Bewohnerinnen und Bewohner hier am Standort\u201c, \r\nsagt Ute Wiegand-Fleischhacker, Leiterin der Einrichtung. W\u00e4hrend das \r\nTragen der Masken auf dem Gel\u00e4nde freiwillig erfolge, werde seit dieser \r\nWoche auch \u00fcber die Maskenpflicht in \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und \r\nGesch\u00e4ften aufgekl\u00e4rt. \u201eSelbst gefertigte Masken bieten anderen Schutz \r\nvor einer \u00dcbertragung mit dem Corona-Virus, auch wenn sie in Qualit\u00e4t \r\nund Sicherheit nicht die Auflagen an medizinische Masken erf\u00fcllen\u201c, \r\nerl\u00e4utert Wiegand-Fleischhacker. Der Mundschutz der Marke Eigenbau diene\r\n auch als psychologische Hilfe und verhindere, sich unbeabsichtigt in \r\ndas Gesicht zu fassen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Piktogramme und mehrsprachige Aush\u00e4nge weisen auf die \r\nSicherheitsma\u00dfnahmen und Kontaktregelungen innerhalb der \r\nErstaufnahmeeinrichtung hin, an der es bislang keinen best\u00e4tigten \r\nCorona-Fall gab. \u201eUnsere Bewohnerinnen und Bewohner sch\u00fctzen sich selbst\r\n und befolgen die Auflagen sehr genau\u201c, sagt die Einrichtungsleiterin. \r\nDenn auch sie verfolgten die Bilder der Pandemie in den Medien, w\u00fcssten \r\nvon der hohen Ansteckungsgefahr.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Freude an der Arbeit und die willkommene Abwechslung st\u00fcnden bei den  vier flei\u00dfigen Hobbyn\u00e4hern aber an erster Stelle. Deshalb w\u00fcrden sie  sich auch sehr \u00fcber Stoffspenden oder eine weitere N\u00e4hmaschine freuen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Pressemitteilung des Regierungspr\u00e4sidiums Gie\u00dfen<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gie\u00dfen\/B\u00fcdingen.  Masouma, Jamshid, Perigol und Zainab eint die Liebe zum N\u00e4hen. Ihre  Begabung und Freude an dem gemeinsamen Hobby lassen sie kurzerhand den  Bewohnerinnen und Bewohnern der Erstaufnahmeeinrichtung zugutekommen.  Seit Tagen fertigen die vier unerm\u00fcdlich Mund-Nasen-Behelfsmasken.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gie\u00dfen\/B\u00fcdingen. Masouma, Jamshid, Perigol und Zainab eint die Liebe zum N\u00e4hen. Ihre Begabung und Freude an dem gemeinsamen Hobby lassen sie kurzerhand den Bewohnerinnen und Bewohnern der Erstaufnahmeeinrichtung zugutekommen. Seit Tagen fertigen die vier unerm\u00fcdlich Mund-Nasen-Behelfsmasken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Homecare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T07:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:25:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blech\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8\"},\"headline\":\"Stoffmasken &#8211; made in B\u00fcdingen\",\"datePublished\":\"2020-04-27T07:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:25:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/\"},\"wordCount\":992,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/\",\"name\":\"Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T07:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:25:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/stoffmasken-made-in-buedingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stoffmasken &#8211; made in B\u00fcdingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"European Homecare\",\"description\":\"Social Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8\",\"name\":\"Blech\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blech\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eu-homecare.com\\\/en\\\/author\\\/blech\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare","og_description":"Gie\u00dfen\/B\u00fcdingen. Masouma, Jamshid, Perigol und Zainab eint die Liebe zum N\u00e4hen. Ihre Begabung und Freude an dem gemeinsamen Hobby lassen sie kurzerhand den Bewohnerinnen und Bewohnern der Erstaufnahmeeinrichtung zugutekommen. Seit Tagen fertigen die vier unerm\u00fcdlich Mund-Nasen-Behelfsmasken.","og_url":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/","og_site_name":"European Homecare","article_published_time":"2020-04-27T07:46:11+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T15:25:37+00:00","author":"Blech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Blech","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/"},"author":{"name":"Blech","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/#\/schema\/person\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8"},"headline":"Stoffmasken &#8211; made in B\u00fcdingen","datePublished":"2020-04-27T07:46:11+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:25:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/"},"wordCount":992,"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/","url":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/","name":"Stoffmasken - made in B\u00fcdingen - European Homecare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T07:46:11+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:25:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/#\/schema\/person\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/stoffmasken-made-in-buedingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stoffmasken &#8211; made in B\u00fcdingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/","name":"European Homecare","description":"Social Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/de\/#\/schema\/person\/26733dab9240d5ec1be7eabb8492f0b8","name":"Blech","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1af6935059eb3fc0c08f41d35da2722b7c23d3b193a50bff53e25984b808e285?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blech"},"url":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/author\/blech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5255,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eu-homecare.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}